-
1 all purposes
Страхование: (the total time allowed by charter for both loading and discharging) на все цели (общее время, разрешённое чартером для погрузки и выгрузки) -
2 all purposes
для всех нужд (этим термином во фрахтовых договорах определяются все погрузо-разгрузочные работы, которые фрахтователь должен производить) -
3 All purposes (the total time allowed by charter for both loading and discharging)
Страхование: на все цели (общее время, разрешённое чартером для погрузки и выгрузки)Универсальный англо-русский словарь > All purposes (the total time allowed by charter for both loading and discharging)
-
4 14 days all purposes 14
Страхование: дней на все целиУниверсальный англо-русский словарь > 14 days all purposes 14
-
5 for all purposes
Деловая лексика: во всех отношениях -
6 all intents and purposes
во всех отношениях словосочетание:фактически (all intents and purposes, as good as)Англо-русский синонимический словарь > all intents and purposes
-
7 all-terrain vehicle
внедорожник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
all-terrain vehicle
A land carriage so constructed that it can be used on any kind of road or rough terrain and can be operated for many purposes, such as carrying goods, transporting the injured, conveying passengers, etc. (Source: ECHO1)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > all-terrain vehicle
-
8 all intents and purposes
Общая лексика: в сущности, во всех отношениях, действительно, на самом деле, фактическиУниверсальный англо-русский словарь > all intents and purposes
-
9 all intents and purposes
в сущности, во всех отношениях, действительно, на самом деле, фактически -
10 for (all) practical purposes
практически, фактически, в сущностиThe Metropolitan Transportation Authority conceded yesterday that its earlier plan was, for (all) practical purposes, dead. — Вчера Управление городского пассажирского транспорта признало, что его первоначальный план практически похоронен.
Consider word-processing software: through the 80's and early 90's, there were a dozen contenders. Now, for (all) practical purposes, there is only Microsoft Word. — Возьмите, к примеру, текстовые редакторы: в 1980-ых, начале 1990-ых была дюжина конкурирующих продуктов. Сейчас практически один только Microsoft Word.
Syn:Англо-русский современный словарь > for (all) practical purposes
-
11 for (all) practical purposes
практически, фактически, в сущностиThe Metropolitan Transportation Authority conceded yesterday that its earlier plan was, for (all) practical purposes, dead. — Вчера Управление городского пассажирского транспорта признало, что его первоначальный план практически похоронен.
Consider word-processing software: through the 80's and early 90's, there were a dozen contenders. Now, for (all) practical purposes, there is only Microsoft Word. — Возьмите, к примеру, текстовые редакторы: в 1980-ых, начале 1990-ых была дюжина конкурирующих продуктов. Сейчас практически один только Microsoft Word.
Syn:Англо-русский современный словарь > for (all) practical purposes
-
12 to all intents and purposes
фактически, на деле, по существу, в сущности; действительно; во всех отношенияхAs for the general condition of the country, it was as it had been when I arrived in it, to all intents and purposes. (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in King Arthur's Court’, ch. 10) — В стране, в сущности, ничего не изменилось с того времени, как я приехал туда.
Frome: "...to all practical intents and purposes he was not responsible for his actions." (J. Galsworthy, ‘Justice’, act II) — Фроум: "...фактически он не нес ответственности за свои действия."
Her letter is perfectly lucid. There is no trace of compulsion. To all intents and purposes she has married him of her own free-will... (W. S. Maugham, ‘The Magician’, ch. X) — Письмо Маргарет предельно ясно. Никаких признаков, что оно написано под диктовку. Она действительно вышла замуж за Хаддо по собственной воле...
Large English-Russian phrasebook > to all intents and purposes
-
13 to all intents and purposes
= for all intents and purposes фактически, в сущности; практически, почти во всех отношенияхSyn:Англо-русский современный словарь > to all intents and purposes
-
14 for all intents and purposes
фактически, на самом делеFor all intents and purposes the construction of the dwelling house was practically finished.English-Russian small dictionary of idioms > for all intents and purposes
-
15 to all intents and purposes
фaктичecки, нa дeлe, пo cущecтву, в cущнocти; дeйcтвитeльнoFrame....to all practical intents and purposes he was not responsible for his actions (J. Galsworthy). Her letter is perfectly lucid. There is no trace of compulsion. To all intents and purposes she has married him of her own free-will (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > to all intents and purposes
-
16 for all practical purposes
практически, фактически‘I wonder what goes on in the mind of a man like Herbert Hoover.’ ‘Tonight?’ said Mike. ‘He's probably sound asleep.’ ‘Do you think so? Knowing that for all practical purposes he's just been elected President of the United States?’ (J. O'Hara, ‘Ten North Frederick’, part I) — - Хотел бы я знать, о чем думает такой человек, как Герберт Гувер? - Сегодня? - спросил Майк. - Он, вероятно, крепко спит. - Неужели? Как же он может крепко спать, зная, что его фактически выбрали президентом США?
Large English-Russian phrasebook > for all practical purposes
-
17 to all intents and purposes
1) фактически, в сущности, действительно, на самом деле
2) во всех отношениях в сущности во всех отношенияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > to all intents and purposes
-
18 To all effects and purposes
Общая лексика: в любом положении дела, в любом случае, во всяком случае, как бы то ни былоУниверсальный англо-русский словарь > To all effects and purposes
-
19 a bankrupt to all intents and purposes
Общая лексика: человек, несостоятельный во всех отношенияхУниверсальный англо-русский словарь > a bankrupt to all intents and purposes
-
20 be described as impermeable for all practical purposes
Математика: характеризоваться как практически непроницаемыйУниверсальный англо-русский словарь > be described as impermeable for all practical purposes
См. также в других словарях:
all-purpose — adjective for all purposes; general purpose … Wiktionary
All About Mormons — South Park episode A new Mormon family moves to South Park Episode no … Wikipedia
All Saints Church, Leicester — All Saints Church, Leicester … Wikipedia
All Pakistan Newspapers Society — (APNS) is the organization of the major Pakistani newspapers owners. Its election is held every year and three major groups of newspapers are the major players, and they are: Jang Group, Dawn Group and Nawa i Waqt Group. These groups are accused… … Wikipedia
All fifths — is a tuning for guitar, in which the interval between each string is a perfect fifth. The conventional standard tuning consists of perfect fourths and a single major third between the G and B strings. All Fifths tuning therefore creates an… … Wikipedia
all intents and purposes — is colorless, redundant, and hackneyed. Almost any other expression would be an improvement. He is, to all intents and purposes, king of the island (Mail on Sunday) would be instantly made better by changing the central phrase to in effect … Dictionary of troublesome word
All-England Theatre Festival — infobox Theatre Festival theatre festival name = All England Theatre Festival caption = All England Theatre Festival Logo location = Location of participating festivals varies founded = 1947 founders = dates = Final June playtype = One Act Plays… … Wikipedia
All persons fictitious disclaimer — Generic version of an All persons fictitious disclaimer title card. An all persons fictitious disclaimer is a disclaimer in which a work of media states that all persons portrayed in it are fictitious. This is done to reduce the possibility of… … Wikipedia
All India Football Federation — National football association Founded = 1937 FIFA affiliation = 1948 Region = AFC Region affiliation = 1954 President = Priyaranjan Das Munshi Coach = Men s: Bobby Houghton Women s: Harjinder Singh The All India Football Federation (AIFF) is the… … Wikipedia
All Jammu and Kashmir Muslim Conference — The All Jammu and Kashmir Muslim Conference is a major political party of Azad Kashmir. Contents 1 History 2 Inaugural session 3 Renaming the Muslim segment of the party 4 … Wikipedia
All About the Mormons? — Infobox Television episode Title = All About the Mormons? Series = South Park Caption = A new Mormon family moves to South Park Season = 7 Episode = 12 Airdate = November 19, 2003 Production = 108 Writer = Trey Parker Kyle McCulloch Director =… … Wikipedia